Traduction

vendredi 25 juin 2010

Pied de nez : 1ère en Bretagne


Bonjour à toutes et à tous sous ce beau soleil et ces températures dignes d'un bel été ! Sortez les shorty tops et autres boardshorts et oubliez les combinaisons avec une eau qui avoisine les 18° un peu partout avec des petites conditions elles aussi un peu partout. C'est bien beau de surfer mais le soir plutôt que de se "caler" un ultime "barbeuc" profitez de ce week-end pour bouger un peu entre deux sessions. Evénement qui plus est national : l'avant première de "Pied de Nez" le film de l'année 100% longboard français.
Yannick Loussouarn, aka Yannock, qui après un "Come on Baby" de belle augure revient avec un nouveau film 100% français. Autant dire que ce "Pied de Nez" va faire des vagues dans le monde du longboard.

Je n'en dirai pas plus quand à la trame du film si ce n'est que c'est absolument à voir. Sachez que ne trouvant pas de partenaires de diffusion, notre jeune réalisateur ne lancera la 1ère qu'au mois de Juillet sur le net en HD ! Ce qui veut dire que ce film sera en libre accès pour tous. Une façon de s'exprimer qui rien que par le titre de cette oeuvre cinématographique est une belle image qui repousse la passion bien plus loin que le buisness alors que les temps sont durs pour bien des petits.
Rappelons avec tristesse la disparition de shapers cette années à qui nous pensons très fort.

Si ce film aujourd'hui existe c'est majoritairement grâce à l'appui d'entreprises locales qui avec leurs peu de moyens ont permis à Yannock de pouvoir tourner dans les meilleurs conditions, ainsi que de surfeurs qui lui ont ouvert les portes de chez eux. Quelques noms que vous retrouverez dans la vidéo : Remi Arauzo , Alexis Deniel, Damien Castera, Mathieu Marechal, Antoine Delpero, Edouard Delpero, Clement Le Ray, Lucien Le Ray etc...


Ainsi la 1ère est un événement incontournable à ne pas manquez CE SAMEDI 26 Juin en Terre Bretonne à 19 heures au Seven island surf club à Perros-Guirec (22), qui fêtera dignement ses 20 ans d'existence (On les salue chaleureusement en leur souhaitant un bon anniversaire !)( entrée 10 euros pour barbeuc plus film et fiesta+ DJ pour les personnes extérieures au club).

Bon film, bonne 1ère et Bon Anniversaire à nos amis.


Attention : l'abus de longboard n'est pas dangereux pour la santé.

teaser "Pied de Nez" from loussouarn yannick on Vimeo.


vendredi 18 juin 2010


Bonjour à toutes et à tous sous ce beau soleil qui vient enfin nous inonder.

Ce n'est pas moins de 48 surfeurs qui ont répondu à l'appel de la marque bretonne Hoalen pour la 3ème édition de la " Father & Sons " dont le tournant final s'est déroulé à Guéthary le 12 et 13 Juin dernier. 24 équipes donc qui se sont "défiées" dans un esprit bon enfant sur les vagues du sud-ouest. Les disciplines autorisées sont le longboard et le shortboard. Comme vous l'imaginez par rapport au nom, ce ne sont que des équipes ayant un lien familiale qui ont bien entendu le droit de participer.

Les critères de jugements sont des plus simples : l'harmonie et les figures. Mais on est bien loin des compétitions dites classiques d'aujourd'hui. En ce sens, l'esprit est un peu plus proche de ce que l'on pouvait observer dans les 50's et 60's. Le partage d'une vague ne posait pas de problèmes tant que l'on était prudent et que les surfeurs se laissaient une marge de manoeuvre assez importante pour ne pas s'embêter mutuellement. Un esprit de partage qui malheureusement est quasi oublié aujourd'hui sauf par quelques irréductibles amis ou lors de démonstrations.

Toujours est-il que "cela fait du bien" : comme nous en témoignait un de nos shapers d'affection, Daniel Creignou.

Ciel voilé au rendez-vous et petites conditions ont donc laissé libre expression à ces "couples" un peu hors du commun.
Sans être exceptionnel pour le surfing, la note principale qui est ressort restera ainsi que tout le monde s'est amusé au-delà même de cette dénomination que certains utiliseraient volontiers : compétition.

L'heure était au rassemblement et à la bonne humeur. Une très belle initiative que l'on doit à Hoalen sous l'orchestration technique cette année de Philippe Bru organisateur du Défi Wind.

Le Fameux podium :

A noter que la compétition fut serrée avec de belles figures réalisées "en tadem" et quelques boutades à l'eau (histoire de déstabiliser les adversaires).

Ainsi :

1ère place : Romain Maurin & François-Xavier

2nde
: Daniel Creignou & Timothée

3ème
: Antoine Cardonnet & François

4ème:
Louis Poupinel & Jean-Louis



les autres trophées liés à l'état d'esprit de Hoalen

"Experienced people" - Gérard Labeyrie et Arnaud Decarne

"Passion" – Antoine Delpero et son père Jean-Robert

"Swell sports" – Philippe Bru et son fils Julien

"Pioneering" – Xabi Lafitte et son fils Iker

"Ideal" – Emmanuelle Joly et sa fille Uhaina

"Unique & Authentic" – Nicolas Pen et son fils Allan

"Lucid Adrenaline" – Jean-Louis Poupinel et son fils Louis

"Soul attitude" – JB et Ludo Leaute

"Family & Tribe" – FX Maurin et son fils Romain


A l'année prochaine pour une nouvelle édition !


Sources et credits : Hoalen, Surf Session et Daniel's Longboard.

jeudi 10 juin 2010

Journée du surf au Dossen


Bonjour à toutes et à tous.

Ce samedi sur notre bonne vieille côte du Finsitère nord aura lieu une journée surf organisé par la mairie de Santec. Beaucoup de chose se dérouleront : nettoyage de plage, compétition amicale, essai de matériel, initiation etc...

Rendez-vous est donc donné sur la plage du Dossen dès 10 heures.

Certes ce n'est pas le "Beautiful Day" mais ça vaut le coup de passer.

Concernant le Beautiful Day, nous nous concertons quant à son existence et son déroulement. La possibilité qu'il soit organisé encore cette année n'est pas exclue. Les sessions de Septembre avec les équinoxes nous réservent souvent de belles surprises.

Quoiqu'il en soit nous vous tiendrons au courant, et vous avez le droit de réagir quand à cet évènement, qui sait, cela nous motivera encore plus pour organiser ce rassemblement de Surf Classique un des rares en France et ne soyons pas chauvins, le seul en Bretagne.

Quoiqu'il en soit passez faire un tour samedi et prévoyez vos longboards.

samedi 5 juin 2010

MODE, TENDANCE

Les vacances approchent, et vous réfléchissez déjà au contenu de votre valise afin d’être « Top tendance » cet été ????
Longboard.dossen va vous donner une astuce « mode » !!!

Cet été si vous descendez avec votre LONGBOARD (par exemple une D’s) afin de surfer le spot de LA cote des basques … la tendance cette année ;
c’est la « Hennebutte touch »

Si vous ne lisez pas les magazines People, il vous faudra un LEASH, un « fil à la patte » (brevet déposé pas Georges Hennebutte en 1957) pour sufer la belle Belza .
Un arrêté municipale à été pris afin de nous obliger à surfer en laisse… Pas la peine de faire les rebelles, même les locaux … on en connaît quelques-uns… ils font avec…par contre, leur est apparu de l’eczéma sous le genou ou la cheville ?????

Courage

Ps : pour ceux qui n’ont pas de plug ??? euh ! appelez Ronan ou …demerdez-vous