Traduction

dimanche 28 novembre 2010

stéréotypes

Un léger coup de gueule concernant la presse qui utilise depuis quelques temps maintenant l’image du surfer.
En réalité ce n’est pas la presse, mais plutôt les agences de com qui, pour vendre tout et n’importe quoi utilise l’image du surfer, cool, jeune, dans l’air du temps enfin bref …

Pour illustrer nos propos, j’ai choisi une pub pour une marque de voiture :
Un longboarder c’est quoi ???
- un homme aux cheveux longs et gris = longboard interdit aux jeun’s
- avec une femme hippie 68tarde sur le retour qui admire son homme = la copine du surfeur n’a pas de vie hormis de contempler son surfeur chéri !!!
- il possède un 4X4 = dans lequel il ne peut pas mettre son longboard !!
- et il habite à Paris (92) dans la pub

Bon voilà … tout est dit … nous sommes des loosers !!!
Enfin moi c’est sur :
- chauve, un scenic, habitant du 29 … la cata !


et je vous épargne toutes les autres pubs !
nous n’en voulons pas à Toyota … par contre si ils pouvaient envoyer 02 Rav4 pour longboard.dossen …cool les mecs ! merci

dimanche 7 novembre 2010

WLT


Cette année le nouveau champion du monde de longboard est …
Duane Desoto
Qui s’impose sur la vague de Makaha beach à Hawai’i
Mais….
Face au français Antoine Delpero qui est donc vice champion du monde et que l’on félicite

Nous n’oublions pas Alexis Deniel et Remi Arauzo qui ont participé aussi à l’épreuve.
Nous pouvons désormais dire que le plus grand longboarder de ces dernières années est notre Antoine Delpero national car pour mémoire il a été :
- second du WLT en 2008
- 3ème en 2009
- et second en 2010
donc on peut le dire avec fierté : c’est LE LONGBOARDER du moment
(allez les sponsors, filer des tunes aux longboarders Français… merci)

vous pourrez voir toute la compet sur « oxbow wave sliders »

PS : les mecs à Makaha ils ont eu de la chance car longboard dossen avait envoyé 02 de ses meilleurs surfeurs il y a quelques mois « éric & érwan », cela c’est joué de peu !!!

PS bis : félicitation à Kelly Slater pour son 10ème titre (trop fort la bête)

mercredi 3 novembre 2010

RIDE IN PEACE ANDY

La terrible nouvelle est tombée hier et la communauté du surf pleure la disparition d'un énorme athlète et champion. L'Américain Andy Irons, triple champion du monde de surf de 2002 à 2004, est décédé à l'âge de 32 ans.

Le corps de Irons a été découvert mardi soir dans une chambre du Grand Hyatt Hotel près de l'aéroport Fort Worth de Dallas (Texas), où il faisait étape avant de regagner son domicile sur l'île de Kauai dans l'archipel d'Hawaï, et les employés de l'établissement ont prévenu la police de l'aéroport. Une autopsie a été ordonnée pour ce mercredi, afin de déterminer les causes exactes du décès.

Selon un communiqué envoyé depuis Hawaï par la famille du défunt, et publié sur le site de
l'Association professionnelle de surf, Irons "avait contracté la dengue", une maladie infectieuse transmise par les moustiques.

Andy Irons, "souffrant", avait déclaré forfait pour une épreuve à Porto Rico le week-end dernier.
Irons était marié à Lyndie, qui attend leur premier enfant pour le mois de décembre.

Toute l'équipe de Longboard Dossen envoie ses meilleures pensées à la famille Irons.

R.I.P. Andy...


credits photos : Photos courtesy of Billabong
sources : Tahiti infos