Traduction

vendredi 23 décembre 2011

I.S.T

Bonjour à toutes et à tous,

"Et les jours de flat tu fais quoi ???
Ben, je sers mes trucks, je check mes roulements et zou une virée en skate !"

Mr Gwendal concentré
Le skateboard, cette invention géniale qui nous vient d'outre atlantique, est une des solution de replis lorsque le swell n'est pas là. 

Plusieurs disciplines s'ouvrent alors aux adeptes de la planche à roulette, de son premier nom : Roll surf.
Le freestyle, le cruising et enfin le slalom.
Cette dernière catégorie est une activité où le rider doit faire virer sa board entre des plots.
En Bretagne, il existe des irréductibles qui la pratique avec enthousiasme.
Non ce ne sont pas des aliens venant de Mars, simplement des passionnés de glisse.

L’ I.S.T (Island Slalom Tour) est un circuit de compétitions de skate slalom se déroulant en
Terres Celtes et plus précisément sur les îles du Finistère (29) ; mais il s’agit avant tout
d’une grande famille de copains et de riders de différents horizons. 
 
Matt et Malo en tandem
Ces événements qui existent depuis 2006 ont rassemblé plus d’une centaine de skateurs
bretons, français et même quelques internationaux (allemand, anglais, tchèque, …). Cette
année, nous avons prévu l’organisation de 7 étapes (2 déjà réalisées) Comme chaque
année, la grande finale aura lieu sur l’île de Batz pour les fêtes de Noêl : Rendez-vous est pris le 30 décembre à l'île de Batz pour la grande finale.  

Notre contact Mr Charly, nous en explique un peu plus :
Un des Beach Boys de passage
Alors oui c'est bien beau, mais comment cela se passe-t-il sur une des épreuves de L'IST ?

Un mois avant l’épreuve, le comité se réunit pour choisir un site et une date. Une opération
de communication est formalisée avec la réalisation de visuels (graphistes de tous
horizons) puis d’un adressage à près de 500 contacts, le tout relayer sur les forums
spécialisés (Ridez, FSSA) mais également notre page FB (1 700 amis) et notre site Internet -
(près de 3 000 visites). 

Le jour J : le rendez-vous est donné en fin de matinée, l’inscription (gratuite) se fait autour
d’un bon café… Prêt de planches et initiation à la course dans un premier temps,
la compétition est ensuite lancée et supervisée par nos bénévoles. Une fois le calcul des
temps de courses achevés, la remise de prix et de lots est assurée par l’équipe. Un repas
est souvent organisé en fin d’étape : picnic ou autres…
Vous l'avez compris c'est plus que bon enfant, quand on est sur l'IST.
Il faut savoir aussi que lsland Slalom Tour a des mécènes et des sponsors de qualité.

D'ailleurs Tu peux nous expliquer un peu comment vous fonctionnez Mr Charly ?
Funny Holly
Oui bien entendu. Comme tout compet' (comme on dit ici quoi !) il faut une organisation minimum, digne multi-nationale. De se fait, il nous a fallu sélectionnés les meilleurs des meilleurs.
Par exemple : Henaff, Magic Surf, Bord à Bord, Rhumerie l'Albatros, Lyli
ciboulette, Concretewave Shop, CPS Landi, Pti Dep, Ma Pizzeria, Blue Morocco… 




Ensuite le web est primordial pour véhiculer nos informations :
Un site internet dédié à l’IST + 3 000 visites : http://ist2011.over-blog.com
Une page Facebook avec plus de 1 700 amis 
Des sites Internets à dimension locale et nationale qui parlent des événements de
manière régulière : Riderz, FSSA, Surf4all, Léonards.fr, absskate.com ; sports-
extrêmes.net, assoride.net 

Riders of Sieck
Concernant le hors-média :
Une campagne d’affichage importante dans le finistère à chaque étape : flyers et affiches 
Une chaine sur Youtube avec des vidéos des événements qui comptabilise plus de 4 000
vues. 
Une liste de diffusion de plus 500 mails pour informer nos amis des différents
évenements de l’IST.
Merci Mr Charly pour toutes ses informations. On rappelle que la dernière manche de L'IST se déroulera le 30 décembre à l'île de Batz ( si vous savez pas où c'est bande de mous de la gomme y'a mappy ou google maps ).
Pour ceux qui ne peuvent être là, prenez rendez-vous l'année prochaine, ça vous laissera le temps de vous entraîner un peu en plus.
Infos sur : http://ist2011.over-blog.com et sur facebook bien entendu.

vendredi 16 décembre 2011

Noël noir

Bonjour à toutes et à tous,
Journée noire pour la Bretagne. C'est vers 2 heures du matin que Le TK Bremen battant pavillon maltais, s'est échoué à Erdeven sur la plage de Kerminihy.
Hier soir notre équipe suivait l'actualité maritime du rail d'Ouessant et à donc suivi les positions de différents bateaux : Récit.
Grâce à un site de suivi du trafic maritime, et a un relais VHF anglais nous avons entendu vers 23h20 des infos concernant le TK Bremen qui aurait été en difficulté suite à un essai fortuit de largage d'amarre à l'abri de l'île de Groix. A cette heure, le Stiff de Ouessant note des rafales de vent  à 123,7 km/h, le sémaphore de Brignogan enregistre 118,6 km/h et la pointe du Raz passe les 128 km/h. Autant dire qu'on a vu pire en Bretagne.
Toujours est-il que nous regardons les autres navires qui croisent au large et nous observons que 5 bateaux cuves sont dans les parages du rail finistérien.
Le Pont Aven de la Brittany Ferries parti plus tôt de Saint Malo s'abrite sous Paimpol, stoppe ses machines avant de rebrousser chemin.
L'abeille Bourbon, est en vigie entre le conquet et Ouessant.
Vers 00h10, le Tk Bremen se met bout au vent (l'étrave face à la houle) et sa vitesse est de 0,7 noeuds. On pense alors que les machines sont à l'arrêt et que le TK Bremen dérive.
On croit voir un moment un départ de l'abeille Bourbon mais non, elle reprend sa position initiale après avoir faire un rond dans l'eau. Le Tk Bremen avait-il lancé un appel de détresse vers cette heure-ci ?
A la VHF on entend qu'un cargo est en difficulté. Du côté de l'île de White au large , certains escadrons de pêche rentrent ensemble à vue tant le temps est déplorable. Ils se remercient d'ailleurs mutuellement vue le temps (creux de 25 à 30 pieds sur zone).
Le TK Bremen s'échoue ainsi drossé par les vagues et la houle peu après 2h00 du matin. L'équipage composé de 19 marins est sauf grâce à l'intervention d'un hélicoptère de la base de Lann Bihoué. Un brèche est observé sur le cargo qui déverse déjà un parti de son fioul. Après concertation, le plan Polmar Terre est déclaré aux environs de 4 h du matin. D'importants moyens sont ainsi mis en place depuis tôt ce matin afin de limiter les dégâts. L'Abeille Bourbon est en route pour essayer de dégager le cargo qui touche quasiment les dunes. Il semblerait qu'un remorqueur de Lorient aurait tenter de faire route mais sans succès.

Que s'est-il passé ? La tempête avait été annoncée depuis plus de 72 heures et des appels à la vigilance étaient émis depuis le début de semaine. Comment se fait-il avec les moyens dont nous disposons aujourd'hui, ce genre d'accident arrive encore ?
Comme d'habitude selon les médias la pollution est minime. Pour autant cela reste une pollution, non loin de la côte sauvage. Une marée noire en Bretagne??? nonnnnnnnnn.
Et pourtant si, c'est bien une autre marée noire.

Ne prenez pas de risques et soyez vigilants si vous êtes dans les parages.

La Bretagne sera encore bien noire pour cette période de fête de fin d'année...
Sortez couvert et protégez-vous avec un "écran Total" à la sauce Ronan.

jeudi 15 décembre 2011

NOEL


Noël approche et  comme tous les ans nous allons vous aider à faire votre liste au père noël !!!

Cette année une liste à suivre et une autre à ne surtout pas suivre ….

A ne surtout pas commander au père noël … même bourré !!!
-         un longboard en plastique (je ne site pas de marques, il y en a trop !!!)
-         un espèce de sac étanche qui vous permet d’écouté la radio … voire pire, emporter votre téléphone portable à l’eau.
-         Acheter un boardshort pour le mettre par dessus la combi !!! souvent vu … surtout du coté de Crozon … ah ! ah ! 

Par contre vous pouvez :

Adhérer à une association pour la sauvegarde de la nature par exemple :


Commander une vraie board chez un vrai shaper !!!

Acheter une œuvre de « surf art » plutôt qu’un poster

Acheter des petits bouchons pour vous protéger les oreilles (on pense à tout… même à votre confort)

Vous procurer un DVD de surf lorsqu’il y a tempête …

Commander un leash pour surfer « la cote des basques » l’été (spéciale dédicace pour Cloclo et Daniel … ah ! ah !)

Etc etc

Ceci est une liste non exhaustive bien entendu …

Mais surtout continuez de surfer entre potes et d’aller sur « longboard dossen »

Ciao
 Et joyeuses fêtes

jeudi 24 novembre 2011

BEAR


Ce mois ci est sacré champion du monde de longboard « TAYLOR JENSEN »

Après la dernière épreuve, la « Bear Pro World Longboard Title » qui c’est déroulée en Italie avec de petites vagues, puisque la compet a été retardée voire même décalée concernant les spots.

Le seul Français à avoir sorti sont épingle du jeu fut Damien Castera (1/4 finale)

Antoine Delpero, 7 éme au classement mondial, soit une année 2011 à oublier …concernant bien sur le longboard et son « world title »

bon, ben nous on continue à s'entrainer pour la "Breizh longboard dossen title 2011" !!!

jeudi 3 novembre 2011

CHAT Breton

Et oui, une des artistes que l’on suit avec plaisir, Céline CHAT est venue nous rendre visite en Bretagne et plus particulièrement du coté de Plestin les Grèves (22).

Fidèle à ses habitudes elle a effectué une performance artistique sur une épave à Locquirec (29).

J’invite tous les surfeurs du coin à jeter un coup d’œil sur cette épave… indice : elle est protégée par « les sœurs » !!!

Son actualité est plutôt chargée puisqu’elle exposera au SMAC (Supermarché de l’art contemporain) au Revest-les-eaux près de Toulon le 04 et 05 novembre 2011.

Initiative intéressante car le SMAC propose des œuvres originales entre 25 et 250 euros.

Et une autre exposition au mois de novembre 2011 en Guadeloupe durant la PANAM

Alors n’hésitez pas à soutenir les artistes du « surf-art » en passant voir leurs expos.

Pour plus de renseignements, allez sur le site de Céline : www.céline-chat.com

vendredi 28 octobre 2011

PAVILLON NOIR



malheureusement cette fois ci, ce n'est pas un article que nous avons plaisir d'écrire puisqu'il s'agit d'annoncer la triste nouvelle concernant "notre tonton surfer" Bernard Mercier, 77 ans qui nous a quitté le 17 octobre 2011. pas la peine de faire un long discours, nous laisserons juste 02 photos de Bernard, une en notre compagnie lors d'un Beautiful Day et une autre surfant sa dernière Barland. en espérant qu'il soit parti pour un "endless summer" là haut !!!

samedi 17 septembre 2011

WANTED



jeudi soir nous étions à Pont l'Abbé pour le concert de Donavon Frankenreiter, je dis "nous étions" car la moitié des surfeurs du finistère était au concert, et lors de celui-ci, il se trouvait 02 superbes filles assisent sur les marches devant moi.


et là le coup de foudre !!!

une blonde et une brune...

je lance un appel !!!! si vous les connaissez ou avez leurs N° TPH ... n'hésitez pas à me les faire parvenir.

pour être plus précis :

la blonde avait les cheveux longs et un pinceau à la main et

la brune, elle aussi aux cheveux longs et fins avec un sac à main en cuir marqué "canon" !!!



grosses bises à elles !!



ps : Pierrot est temoin

ps bis : merci et félicitations au centre culturel "Triskell" de pont l'abbé pour la programmation de Donavon et plus particuliérement à Mathieu et ses bénévoles et à l'artiste Ronan !!!



jeudi 1 septembre 2011

Oceanides

Bonjour à toutes et à tous, C'est la rentrée avec son lot de swells bien rangés qui devraient arriver sous peu.

Dans l'actualité bretonne ( et oui ça n'arrête pas en ce moment !), soulignons une jolie pointure dans le surf qui plus est musicien q
ui viendra jeudi 15 Septembre à Pont l'Abbé (29), nous avons nommé Mr Donavon Frankeinreiter. Une tournée de rentrée avec seulement 3 dates en France !
La première partie est assurée par Martin Sexton dont John Mayer (récompensé d'un Grammy Award) dit que c'est certainement le meilleur compositeur jamais rencontré. Autant dire que les places seront chères... Tant qu'à faire encore plus fort, non, les places sont presque données (12 euros / 8 euros ). Pour le prix de 5 pains de wax avouez que ça vaut le coup d'aller passer une bonne soirée.

Toujours dans le cadre de ce week-end dédié au surfing et toujours à Pont l'Abbé, notez aussi le vendredi 16 Septembre avec la projection d'un magnifique film de Lorène Carpentier : "OCEANIDES". A toutes les ondines et tous les surfeurs, c'est le film de surf de référence concernant les meilleures surfeuses du moment.

…Dans la mythologie grecque, les nymphes menaient une vie heureuse et insouciante. Elles chantaient et dansaient, loin des conflits qui occupaient les hommes et l’Olympe. Un jour, pour échapper aux avances du dieu Apollon, l’une d’entre elles s’enfuit en dansant sur les flots. Elle était l’une des 3 000 nymphes protectrices de sources d’eau et que l’on appelait « OCEANIDES » .

Le titre est un clin d’œil naturel à l’héritage de Lorène qui, d’origine grecque par sa grand-mère, a grandi aux côtés de marins passionnés et d’amoureux fous de la nature, s’est nourrie de lectures d’aventures et de rêves de pirates, s’évadant d’abord ainsi avant d’être assez grande pour vivre elle-même ses propres rencontres, découvertes à travers d’autres voyages.

« OCEANIDES » est ainsi une vision poétique des surfeuses, nymphes, gardiennes des océans et des mers qu’elle fait parcourir dans ce film. Les Océans Pacifique et Atlantique, les Mers de Corail, des Caraïbes, de Tasmanie, le Golf de Gascogne … deviennent le théâtre de ces vies marines et sous-marines.

De prime abord vous pourriez dire que cela concerne le filles uniquement, et vous auriez tord.
A la projection du ce petit bijou dans un écrin de coquillage, on est vite pris dans une ambiance chaleureuse et douce. S'enchaînent des séquences en toute intimité où la grâce féminine touche l'excellence sur une bande son bien orchestrée. Kassia Meador, Jen Smith, Julie Cox, Leah Dawson ( qui nous gratifie d'une très jolie séquence en alaia) et une mention spéciale à Margaux Arramon Tucoo pour sa superbe droite, et bien d'autres encore...

On ne pourrait tout vous raconter mais le mieux est d'aller voir ce film de Lorène qui est pour nous une jolie surprise et référence en la matière pour 2011, qui plus est avec pleins d'invités. Rendez-vous donc vendredi 16 Septembre. Et là vous me dites oui mais c'est où ??? Tout se passe au Triskell, le palais des congrès de Pont L'Abbé dans le Finistère à 10 minutes de Quimper, le tout orchestré de main de maître par Mathieu.

Une seule adresse pour tout renseignement http://www.letriskell.com



A noter aussi mais pour l'instant rien d'officiel, toujours au même endroit une exposition d'art contemporain consacré au surf par Ronan, surfer que nous connaissons bien, et qui devrait nous présenter ses dernières encres et autres acryliques sur toiles. De belles réjouissances en perspectives !

Bon ride à toutes et à tous.




mardi 16 août 2011

France ô



dimanche en fin de matinée, je zappai sur la Tv avec ma petite fille dans les bras et je tombe sur une émission dédiée aux sports de glisse.


une émission pas mal du tout en plus !!!


c'était sur France ô à 11h15.



on y trouve du surf, du skate, du street art etc etc



l'émission s'appelle "Riding Zone" et elle repasse sur la même chaine le samedi 20 aout à 18h00 ou le dimanche 21 aout à 11h15.


y'a pas que téléfoot !!!



bon surf



jeudi 14 juillet 2011

Surf session Longboard




Et oui cette semaine dans votre kiosque …. La sortie du surf session Longboard !
Enfin un peu de longboard dans cette planète surf.

Cette année la Bretagne est à l’honneur et devinez ????? ils parlent du Dossen bien sur.
Une ½ page pour notre surfeur-artiste Ronan GUIVARCH et son collectif d’artistes D.S.A. (Daily Surf Art). alors pour toutes celles qui fantasment sur Roro … le mystère est levé !!!
Quelques mots aussi sur notre Tonton surfeur du Dossen Bernard Mercier qui sait se faire « conteur » de belles histoires.

Des articles sympas et différents sur, par exemple Alexis Deniel (Ponant surf shop de nos voisins de Perros !), Jérémy Ferrara, des surfs trips moins « bling bling » etc etc

Malheureusement le constat est le même d’année en année, pas d’argent pour le longboard, pas de championnat ASP etc etc
tu es bon en longboard ???? tu veux vivoter en pratiquant ton sport au niveau mondial ???? et bien change de sport…..

enfin nous on s’en fout, le Dossen c’est pas Malibu mais on a nos STARS !!! locales !!!
ben quoi ????

bon surf ou plutôt good Noseriding

lundi 4 juillet 2011

verte




heureusement que certains élus nous disent qu'il y a moins d'algues cette année ?????






c'était comment avant ???

çà m'énerve !!!

samedi 11 juin 2011

cet été !


Bonjour à tous,

Dans le « surf session » de ce mois, vous trouverez une carte de France des spots de surf.
Quoi faire ?
Dire à votre femme que vous en avez marre d’aller tous les ans sur Biarritz pour surfer et que cette année vous voulez lui faire plaisir et visiter la France ;-)
Vous emportez une planche au cas ou, mais le cœur n’y est plus ! (un petit mensonge c’est po grave !).

Et hop départ de la maison direction le premier spot de surf … le premier d’une longue série !
Ben quoi ? vous avez oublié la carte Michelin et le GPS à la maison il ne vous reste plus que la carte des spots de France !!!
Bon OK c’est degueu mais c’est l’été … et encore il va falloir lui expliquer que par hasard vous passez par Anglet voir votre shaper Daniel’s et qu’il a un longboard MAGNIFIQUE, fait pour vous, enfin un truc que vous ne pouvez pas laisser passer quoi !!!
Enfin vous faites comme vous voulez !!!

Sinon dans ce même surf session il y a quelques conseils donnés par notre poto Clovis Donizetti concernant le choix d’une board estivale !!
Le seul Bemol concernant le surf session c’est la photo de cloclo, ils se sont trompés à la rédaction, ils ont mis une photo d’un des membres de ZZ Top !
Ah ! ah !

lundi 30 mai 2011

D.S.A. part 5

Dernière partie de notre enquête sur D.S.A. qui nous l'espérons vous aura fait découvrir de très belles choses.

Bruno Turpin : France. Né dans le Cotentin et fils de marin pêcheur, Bruno a grandi dans l’atmosphère marine des quais du port. Il découvre la Surf Culture durant un long séjour en Californie pendant les années 80 et depuis surfe régulièrement la côte Normande et Bretonne. La peinture de Bruno s’inspire profondément de l’univers du Surf. Celle-ci révèle l'ouverture d’esprit et l’éternelle jeunesse de la communauté des surfeurs.

Ses techniques : L'aquarelle, mais aussi l'acrylique sur toile. Une puissance immense se détache ainsi de ses oeuvres comme lorsque l'on drop une grosse vague.

http://www.surfarts.com
http://www.brunoturpin.com

Tara Mc Guinness : Irlande. Tara est la plus jeune artiste de ce collectif et jeune surfeuse aussi. L'univers de Tara est imbibé d'un amour spécial pour des vagues, le mouvement et la liberté de la vague créer de nombreuses voies d'exploitation artistique. Tara est Irlandaise et ça se sent. Il suffit de regarder ses toiles pour comprendre toute l'influence celtique qui se détache de ses compositions.

Ses techniques : L'acrylique sur toile
est la technique de prédilection de cette jeune artiste. Les couleurs sont vives et le style structuré notamment par ces lignes noires qui délimitent les contours.

https://www.facebook.com/pages/Taras-Face-Art-And-Design

Coeur
: France. Coeur est un jeune artist
e de 25 ans. Le tout dernier rentré dans D.S.A. Coeur est passionné de board-culture depuis plus d'une dizaine d'années. Il livre une vision simple de son art, sans fioriture lexicale, parce que la fioriture ça sert à rien, à part planifier l'émotion...

Ses techniques : L'huile sur bois est sa technique sur D.S.A. mais Coeur joue facilement aussi sur toile avec fraîcheur créant des images et des visions empreintes de douceur et de tranquillité. Une tranquillité perceptible que l'on peut ressentir lors de certaines session où le temps s'est définitivement arrêté, comme si il n'y avait plus aucuns battements de...

http://coeurpeinture.blogspot.com/

Dans l'actualité artistique du moment en France le MIACS 5 (marché international des arts consacrés au surf) ne va pas tarder puisqu'il se déroule du 1er au 13 juin à Biarritz,
47 avenue Kennedy. (Ancien garage toyota)

Selon nos sources, une partie du collectif D.S.A sera en exposition prochainement en Bretagne nous vous tiendrons informé bien entendu.
Et retrouvez bien entendu tous les jours une nouvelles vagues sur : http://dailysurfart.blogspot.com

dimanche 29 mai 2011

D.S.A. part 4

C'est dimanche et ici le soleil ne veut toujours pas se montrer sous un vent qui se veut toujours présent. On retrouve la 4ème partie de cette enquête consacrée à Daily Surf Art, le 1er collectif de Surf artistes a disposer d'une galerie virtuelle très fournie. On n'oublie pas toutes les maman et on leur souhaite une très jolie fête.


Phillip Morrison : Irlande. Phillip est longboardeur et artiste originaire du Pays de Galles. Aujourd'hui basé en Irlande à Lanhich, Phillip tient sa propre galerie. Le travail de Phillip se perçoit toujours sur une base de mouvement avec un style marqué aux couleurs tranchées. Mais on remarque très vite que ces ciels sont toujours exécuter de façon à se fondre avec le reste tel des entrelacs.

Ses techniques : majoritairement l'acrylique sur toile. Mais Phillip aime se laisser aller à l'utilisation d'autres supports. Le travail sur les courbes prennent ainsi une tonalité forte qui nous amène avec puissance dans des univers côtiers.

http://www.phillipmorrison.com

Pauline Beugniot : France. Née en 1985 d'une mère institutrice et d'un père artiste graveur et surfeur, Pauline est une jeune artiste surfeuse. Quand la jeune femme peint c'est un univers tant vif qu’apaisant, où se joue le sensible et la gaieté qui s'ouvre à nous. une jolie invitation à la songerie, au sourire par des jeux de courbes fluides et colorées.

Ses techniques : L'aquarelle, l'acrylique et la gouache sont ses techniques de base. Pauline travaille souvent sur ses filles qui sont un peu sa marque de fabrique mais toujours dans un univers frais, acidulé, comme les sucettes qu'on mangeait petit.

http://pauline-b.com
http://medocartsurf.com

Matt Beard : U.S.A. Matt le barbu de l'équipe a commencé le surf à l'âge de 10 - 11 ans, et une fois monté sur une board comme tout surfeur, c'était difficile de ne pas continuer. Rick Griffin fut pour Matt une sorte de révélation qui l'a influencé vers l'illustration. Matt peint ce qu'il voit, toujours pour en tirer le beau, l'image la plus belle celle que l'on peut avoir avec le regard d'un enfant.

Ses techniques : Sur D.S.A, l'encre de Chine qui joue sur des contrastes construits. Sur ces autres compositions, Matt mixe ses techniques jouant sur la luminosité et la profondeur dans des tonalités chaudes et délicates.

http://www.beardart.com

Dernier volet de cette enquête très spéciale demain avec les événements Surf-artistiques à venir en France.

Et retrouvez toujours les travaux de nos surfeurs et artistes sur D.S.A : http://dailysurfart.blogspot.com